Rumi’s night or Shab ha ye Molana, is a moment of Union through poems and stories of Rumi. I do not pretend to be an expert of Rumi, but as since my childhood I brought up in its fragrance, I would like to share its fragrance and I am fully aware of the space he is pointing through his poems and stories.
As Persian language is an Indio-European language, we will try to come closer to the Persian language for deepening of his poems. Sometimes with translation we loose totally where he is pointing. We will try to develop better understanding from within (heart language) rather than from without (intellectual language). Intellectual language can lead us to a virtual world, whereas Heart language will anchor us to the existence.
Sitting with Rumi is a total free program (as Love is free). Rumi was man of Love, he didn’t know any other path than Love. We try to share it freely as well, I dedicate these sessions to his Love he tried to transmit to the world as free as possible. He was a free soul being, once he left his body, everything painted in the color of language he expressed; but definitely he would have chosen Silence as a language of transmission.
In this sitting with Rumi, We will try to be as pure and as close as possible to the silence. We will try to experience moving from Zaher to Baten ( from Matter to Ether). As Mind (thoughts) can’t conceive what Ether is, then he moves to the virtual world, in which at this moment humanity is struggling. That is one of the reason this session is totally Free. Just Experience without any judgement. Because judgment belongs to the Mind and it is not right Tool to understand Rumi. Sit with your Heart, then you might experience something transcendental. If the other shore touched you, invited you, don’t hesitate and take the Caravan. : Ticket for your Caravan: https://us02web.zoom.us/j/7391258314
La nuit de Rumi ou Shab ha ye Molana, est un moment d’Union à travers des poèmes et des histoires de Rumi. Je ne prétends pas être un expert de Rumi, mais comme depuis mon enfance j’ai été élevé dans son parfum, je voudrais partager son parfum et je suis pleinement conscient de l’espace qu’il pointe à travers ses poèmes et histoires.
La langue Persan étant une langue indo-européenne, nous essaierons de nous rapprocher de la langue Persan pour approfondir ses poèmes. Parfois, avec la traduction, nous perdons totalement ce qui veut dire. Nous essaierons de développer une meilleure compréhension du monde intérieur (Baten - language du cœur) plutôt que de l’extérieur (Zaher - langage intellectuel). Le langage intellectuel peut nous conduire à un monde virtuel, alors que le langage du cœur nous ancrera dans l’existence.
S’asseoir avec Rumi est un programme totalement gratuit. Rumi était un homme d’Amour, il ne connaissait pas d’autre chemin que l’Amour. Nous essayons de le partager librement aussi, je dédie ces séances à son Amour qu’il a essayé de transmettre au monde le plus librement possible. C’était un être avec une âme libre, une fois qu’il a quitté son corps, tout était peint dans la couleur du langage qu’il s’est exprimé; mais son âme certainement choisirait le Silence comme langue de transmission.
Dans cette séance avec Rumi, nous essaierons d’être aussi purs et aussi proches que possible du silence. Nous essaierons d’expérimenter ce que c’est ” Zaher” et “Baten” ( Matière et Ether). Comme l’esprit (les pensées) ne peuvent pas concevoir ce qu’est l’Ether, alors ils prefèrent le monde Virtuel. Les gens qui ont accès au monde Ether, ne sont pas attiré par le monde Virtuel. C’est l’une des raisons pour lesquelles cette session est totalement gratuite. Asseyez-vous avec votre cœur, Il se peut que vous viviez quelque chose de transcendantal. Si l’autre rive vous appel, n’hésitez pas et prenez la Caravane. Ticket for your Caravan:
https://us02web.zoom.us/j/7391258314
follow us on